התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
גרמנית
⇄
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
גרמנית
דנית
הולנדית
יפנית
ספרדית
פורטוגלית
צרפתית
רוסית
מונחים
לפי נושא
מכשירי חשמל
המכילים
durch
|
כל הפורומים
|
בדיוק
גרמנית
אנגלית
Abschwächung
durch
Festteilchen
attenuation by solid particles
Abschwächung
durch
Regen
attenuation by rain
Abschwächung
durch
Regen
precipitation attenuation
Abschwächung
durch
Regen
attenuation by precipitation
Absorption
durch
Nordlichterscheinungen
auroral absorption
Abstand
durch
feste Isolierung
distance through solid insulation
Abstand
durch
Füllgut
distance through filling material
Abstand
durch
Verguss
distance through casting compound
Antenne mit Einspeisung
durch
den Hauptbrennpunkt
prime focus-fed antenna
Antenne mit Einspeisung
durch
den Hauptbrennpunkt
prime focus-fed aerial
Ausbreitungsdämpfung
durch
Regenstreuung
attenuation by rain
Ausbreitungsdämpfung
durch
Regenstreuung
precipitation attenuation
Ausbreitungsdämpfung
durch
Regenstreuung
attenuation by precipitation
Ausdiffusion
durch
die Oxidschicht
oxide-aided outdiffusion
Bandwölbung
durch
sperrfreien Kontakt
antiblocking band curvature
Beizen eines Überganges
durch
elektrolytische Oxidation
electrolytic-oxidation junction staining
Beleuchtung
durch
diffuses Licht
diffused lighting
Beleuchtung
durch
diffuses Licht
diffuse lighting
Beleuchtung
durch
gerichtetes Licht
directional lighting
Beleuchtung
durch
gestreutes Licht
diffused lighting
Beleuchtung
durch
gestreutes Licht
diffuse lighting
Berechnung
durch
lineare Extrapolation
linear scaling calculation
Beschädigung
durch
Aufschaukeln
ping-pong damage
Depolarisation
durch
Regen
rain depolarization
Depolarisation
durch
Regen
rain depolarisation
Diffusion
durch
Leerstellensprünge
vacancy-jumping mode of diffusion
Diffusion
durch
Leerstellensprünge
diffusion by vacancy jumping
direkte Auslösung
durch
Funken
direct initiation by sparks
durch
Abfahren in den kalten Zustand abgeschaltet
cold shutdown
durch
Absorption bedingte Übertragungsart
scattering mode of propagation
durch
die Jahreszeit bedingte Schwankung der Feldstärke
seasonal variation of field strength
durch
Diffusion begrenztes Wachsen einer Oxidschicht
diffusion-limited oxide growth
durch
ein Niederschlagsgebiet übertragener Feldmittelwert
coherent field transmitted through the rain
durch
ein Niederschlagsgebiet übertragener Feldmittelwert
average field transmitted through the rain
durch
einen Elektromagneten in Resonanz versetzter Stahlstreifen
strip driven into resonance by an electromagnet
durch
Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit
maximum usable noise-limited sensitivity
durch
Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl
beam employing cross-polarization isolation
durch
Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl
beam employing cross-polarisation isolation
durch
Mehrwegeausbreitung hervorgerufene Störung
multipath interference
durch
Mobilgeräte ausgeführte Versuche
mobile surveys
durch
Platten abgedeckt
installed in cabinets
durch
Regen bedingte maximale Streuungsdistanz
maximum rain scatter distance
durch
Regen induzierte Dämpfung
rain-induced differential attenuation
durch
Regen induzierte Polarisationsdrehung
rain-induced cross-polarization
durch
Regen induzierte Polarisationsdrehung
rain-induced cross-polarisation
durch
Sprachsignal gesteuerte Schaltung
voice-operated transmitter keyer
durch
Sprachsignal gesteuerte Schaltung
voice-operated relay
durch
Sprachsignal gesteuerte Schaltung
voice-controlled operation
durch
Versetzung ausgelöste Rekombination
dislocation-induced recombination
Eingangssicherung
durch
einen Thyristor
crowbar protection
Einkristallziehen
durch
Zonenschmelzen
growing by zone melting
Elektroden-Salzbadofen mit nicht
durch
die Oberfläche eintauchenden Elektroden
salt bath furnace with submerged electrodes
Energie
durch
Salzkonzentrationsgefälle
salinity gradient energy
Energie
durch
Salzkonzentrationsgefälle
salinity energy
Energieverwischung
durch
Hinzufügung geeigneter Signale
dispersal by added waveforms
Energieübertragung
durch
Funkwellen
energy transfer by radio waves
Entkoppelung
durch
Richtwirkung
directivity discrimination
Erzeugung
durch
Pumpspeicherung
energy derived from pumping
Erzeugung von Gleichstrom
durch
den Seebeck-Effekt
production of continuous current by the Seebeck method
Fehler
durch
hochohmigen Kurzschluss
high resistance fault
Fehler
durch
Kurzschluss
short-circuit fault
Fehler
durch
Kurzschluss
shunt fault
Fehler
durch
Leiterunterbrechung
series fault
Fehlerquote
durch
unentdeckte Blöcke
undetected block error rate
Fehlerquote
durch
unentdeckte Zeichen
undetected character error rate
Feldschwächung
durch
Anzapfung
field weakening by tapping
Feldschwächung
durch
Anzapfung
field tapping
Fluglagemessung
durch
Messwertgeber
attitude sensing
Frequenzverschiebung
durch
Doppler-Effekt
Doppler shifted frequency
Frequenzverschiebung
durch
Dopplereffekt
Doppler displaced frequency
Geschwindigkeit- und Positionsmessgerät
durch
Dopplereffekt
Doppler velocity and position
Gleichrichterkühlung
durch
metallischen kontakt
edge-contact-cooled rectifier
Gleichrichtung
durch
umgekehrte Vervielfachung
multiplication-reversed rectification
grundsätzlicher Übertragungsverlust
durch
die Troposphäre
tropospheric basic transmission loss
Güteminderung
durch
Leitungsgeräusche
noise transmission impairment
Güteverminderung
durch
Interferenz
interference degradation
Heizung
durch
Neutralteilchen-Einschuss
neutral injection heating
Instabilität
durch
negative Masse
negative mass instability
Instabilität
durch
Wechselwirkung mit Neutralteilchen
neutral drag instability
integrierte Diode
durch
Kollektor-Basis-Verbindung
collector-base-shorted integrated diode
integrierte Diode
durch
Kollektor-Basis-Verbindung
integrated Zener-diode
integrierte Diode
durch
Kollektor-Basis-Verbindung
base-collector-shorted integrated diode
integrierte Diode
durch
Kollektor-Emitter-Verbindung
high-current integrated diode
integrierte Diode
durch
Kollektor-Emitter-Verbindung
collector-emitter-shorted integrated diode
Interferenzsignal
durch
atmosphärische Absorption
scattered interfering signal
Inversion
durch
Bewegung von Oberflächenionen
inversion by surface-ion motion
Isolierung
durch
Basisdiffusion
base-diffusion isolation
Isolierung
durch
Übergänge
junction isolation
Laufzeit der Stromträger
durch
die Übergangszone
collector transition-layer transit time
Laufzeit
durch
die Basis
base transit time
Lebensdauermessung
durch
Kompensierung der Phasenverschiebung
minority-carrier lifetime measurement
Lebensdauermessung
durch
Kompensierung der Phasenverschiebung
phase-shift-compensation life-time measurement
Lebensdauermessung
durch
Kompensierung der Phasenverschiebung
lifetime measurement by phase-shift compensation
Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage
durch
wasserwirtschaftliche Bedingungen
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
Leistungsverminderung
durch
Lagerung
storage depreciation
Messung des Störstellenprofils
durch
radioaktive Dotierung
radioactive doping method
Messung
durch
einen Sonnen-Radiometer
sun-tracking radiometric measurement
Messung
durch
Radiosonde
radiosonde measurement
Minderung der Übertragungsgüte
durch
Leitungsgeräusche
noise transmission impairment
Modulation
durch
Impulse
pulse modulation
Modulation
durch
Impulse
modulation by pulses
Modulation
durch
Pulse
pulse modulation
Modulation
durch
Pulse
modulation by pulses
Modulationsverfahren
durch
Phasenquantisierung
phase change signalling system
Modulationsverfahren
durch
Phasenquantisierung
phase change signaling system
Montage
durch
Klauenbefestigung
edge-clamp-mounting
Multiplexverfahren
durch
Frequenzmodulation
frequency division multiplex frequency-shift system
nicht kohärente Modulation
durch
Tonabtasten
non-coherent swept-tone modulation
Ofen mit Beheizung
durch
Infrarotstrahlen
infra-red radiation oven
Ofen mit Heizung
durch
kapazitiven Widerstand
dielectric capacitance furnace
Orientierung
durch
Verdrehen des Einsatzes
alternative insert position
Oxiddickenbestimmung
durch
Färben dünner Plättchen
oxide color
Oxiddickenbestimmung
durch
Färben dünner Plättchen
oxide colour
Oxiddickenbestimmung
durch
Färben dünner Plättchen
colour estimation of oxide thickness
Oxiddickenbestimmung
durch
Färben dünner Plättchen
color estimation of oxide thickness
Phasendefokussierung
durch
Raumladung
space-charge debunching
Prüfung
durch
Rückübertragung
loop check
Prüfung
durch
Rückübertragung
echo-plex
Prüfung
durch
Rückübertragung
echo check
Pulverisierung
durch
Ionenbeschuss
sputtering
Rauschauftreten
durch
Absorptionsmedien
emission noise from absorbing media
Rauschen
durch
Vorionisierung
primer noise
Reflektion
durch
hohe atmospärische Schichten
reflection from elevated layers
Regelung
durch
Polumschaltung
pole changing control
Regelung
durch
Änderung der Frequenz
frequency control
Schalleistung
durch
ein Oberflächenelement
sound power through a surface element
Schalleistung
durch
ein Oberflächenelement
sound energy flux
schnelle Dämpfung
durch
Phaseninterferenz
fast phase-interference fading
Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung
durch
ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
Spannung
durch
Bindungskräfte
strain binding-force
Spannung
durch
Bindungskräfte
binding-force strain
Spannungsabfall
durch
Leitungswiderstand
line drop
Stellen
durch
elektronischen Widerstand
electronic power resistance control
Steuersystem
durch
elektro-optischen Korrelator
electro-optical image correlator guidance system
Strahlenbelastung
des Menschen
durch
die Medizin
medical exposure
Streuung
durch
automatische Abweichungssteuerung
dispersal by automatic deviation control
Streuung
durch
Umwandlung des Videosignals
dispersal by video signal transformation
Streuung
durch
Video-Umwandlung
dispersal by video transformation
Strombegrenzung
durch
eine Gateschutzdiode
gate-protection diode clipping
Störung
durch
Nebensprechen
crosstalk interference
Telegraphie
durch
Ein-Ausschalten der modulierten Übertragung
telegraphy by on-off keying of the modulated emission
Tonmodulation
durch
Abtasten
swept tone modulation
Trennanlage
durch
chemischen Austausch
chemical exchange separation plant
Trennanlage
durch
Ionenaustausch
ion-exchange separation plant
Trennung
durch
Ätzen
separation etching
Trennung
durch
Ätzen
etching apart
Triggerung
durch
die positive Impulsflanke
positive-edge triggering
Umweltverseuchung
durch
radioaktive Abgase
environmental pollution caused by radioactive waste gases
Verbindung
durch
Satellitenrelais
tandem satellite connection
Verlust
durch
Bodeneinwirkung
ground loss
Verlust
durch
Dampfnaesse
wetness loss
Verlust
durch
Schattendurchgang
loss around a corner
Verlust
durch
Schattendurchgang
corner loss
Verminderung des Wirkungsgrades
durch
die Kollektorkapazität
collector-capacitor-load efficiency reduction
Verminderung des Wirkungsgrades
durch
die Kollektorkapazität
capacitor-load efficiency reduction
Vernetzung
durch
Bestrahlung
radiation crosslinking
Vernetzung
durch
Bestrahlung
crosslinking by irradiation
Verschiebung der Sendefrequenz
durch
Doppler-Effekt
Doppler shift of the transmitted frequency
Verstärkung
durch
einen Kamm
gain caused by a ridge
Verstärkungsverlust
durch
Blockierung der Antennenöffnung
gain loss from aperture blockage
Verzerrung
durch
Frequenzstreuung
frequency spread distortion
Verzerrung
durch
Überbelastung
overload distortion
Videointerferenz
durch
Tonemission
video interference from aural emissions
Voranregung der Felsmasse
durch
Sprengstoff
explosive prestimulation of the rock mass
Widerstandstrimmung
durch
anodische Oxidation
anodic-oxidation trimming
Widerstandstrimmung
durch
anodische Oxidation
anodic resistor trimming
Zeitverzug
durch
einen Filter
time delay of the filter
Zerstäubung
durch
Ionenbeschuss
sputtering
Zusatzdämpfung
durch
Brechzahldifferenz
refractive-index-profile mismatch loss
Zählung
durch
Spannungserhöhung
booster battery metering
Züchtung eines Einkristalls
durch
Ziehen
growing by pulling
Züchtung eines Einkristalls
durch
Ziehen
growing by Czochralski's method
Übertragung
durch
die Erde
transmission through the earth
Übertragung über die Horizontlinie hinaus
durch
Diffraktion an Bergen
mountain diffraction mode of trans-horizon transmission
Übertragungsschwankungen bedingt
durch
jahreszeitliche klimatische Veränderungen
annual transmission variations
Übertragungsverlust
durch
zusätzliche Beugung
extra-diffraction transmission loss
Übertragungsverzögerung
durch
das Netz
network transit delay
קבל כתובת URL קצרה